Tommy launches an informal investigation into a possible LAPD and city government-related conspiracy just as she prepares to fight for her job in front of an ethics committee
Tommy lance une enquête informelle sur une possible conspiration entre le LAPD et le gouvernement de la ville alors qu'elle se prépare à se battre pour son poste devant un comité d'éthique
Tommy kendisine açılan soruşturma için ifade vermeye hazırlanırken bir yandan da bazı hükümet görevlileriyle ilgili gizli bir inceleme başlatır.
Tommy und ihr Team stehen vor einem Geflecht aus Intrigen und Lügen, das es zu entwirren gilt: Der Reporter Vincent Siano, der weitere Recherchen im Arturo Lopez-Fall unternahm und deswegen mit Pressesprecherin Blake in Kontakt stand, ist spurlos verschwunden. Obendrein wird Blake seitdem von einem Fremden verfolgt und mit brisanten Informationen über ihr Liebesleben erpresst. Um der Sache auf den Grund zu gehen, leitet Tommy eine inoffizielle Untersuchung ein.
