An astrological clue sends Lara racing to the site of an ancient battle, where legend says the final peril stone resides beneath a golden tree.
Lara erhält einen astrologischen Hinweis und begibt sich zum Schauplatz einer alten Schlacht, wo sich der Legende nach der letzte Gefahrenstein befindet.
Uma pista astrológica leva Lara a apressar-se para chegar ao local de uma antiga batalha onde, reza a lenda, a última Pedra Perigosa jaz sob uma árvore dourada.
Uma pista astrológica leva Lara ao local de uma antiga batalha. Reza a lenda que a última joia perigosa está embaixo de uma árvore dourada.
Una pista astrológica lleva a Lara hasta el escenario de una antigua batalla, donde la leyenda dice que la última piedra del peligro se encuentra bajo un árbol dorado.
Un indizio astrologico proietta Lara verso il luogo di un'antica battaglia, dove la leggenda dice che l'ultima pietra del pericolo si trova sotto un albero dorato.
С помощью астрологической подсказки Лара добирается до места, где в древности произошло большое сражение. Вместе с Ионой они находят руины и неожиданно перемещаются в Монголию. Несмотря на предупреждение Лары, Шарль Деверо собирает все четыре камня вместе.
Un indice astrologique mène Lara sur le site d'une ancienne bataille, où une légende raconte qu'un arbre d'or dissimulerait la dernière Pierre du Péril.
