La famille Lepoivre entraîne Tom-Tom et Nana dans son jogging quotidien qu'ils voudraient éviter par tous les moyens.