The Chauvet cave, in the south of France, is one of the most important archaeological sites in the world, filled with art that's tens of millennia old. No-one's allowed in, for very good reasons: but just a few kilometres away, there's a near-exact copy. Is that enough?