Until recently, Canada didn't have a road link to the Arctic Ocean. But last year, the all-weather Inuvik-Tuktoyaktuk Highway opened, which meant that finally the country was connected "from sea to sea to sea". I set out to drive it, but it didn't quite go how I planned.