Kids learn languages really easily, don't they? There's this thing in your brain that just works it out -- but it switches off when you're an adult. Right? Well, maybe. But it's not that simple.