Lorsqu’il achète, chez Mme Rogers, une petite boîte à bijoux en bois vernis, Tom est loin de se douter qu’il vient de déclencher une guerre infernale avec Joe. Pour Tom, il ne s’agit que d’un cadeau pour l’anniversaire de Becky, mais pour le bandit, cet objet est bien plus précieux. Un peu avant, Joe y avait gravé les codes du coffre-fort de l’épicerie et comptait bien s’en servir pour cambrioler la boutique. Maintenant que son plan est contrarié, c’est un Joe enragé qui part aux trousses de Tom, prêt à tout pour récupérer la boîte.