Dressed to Kill

Nachdem Jack in Venezuela vom Dienst enthoben wurde, reist er nach London und kooperiert mit dem MI5, um eine neue Spur zu verfolgen. Er muss jedoch feststellen, dass der, den er jagt, auch hinter ihm her ist. In Venezuela macht Präsident Reyes Gloria Bonalde ein Angebot...

Relieved of duty in Venezuela, Jack follows a new trail to London and seeks the help of MI5, only to discover the man he's after is also after him. Reyes makes Gloria an offer.

Jack vapautetaan tehtävistään Venezuelassa ja seuraa uutta johtolankaa Lontooseen. Hän pyytää apua MI5:ltä ja huomaa, että hänen jahtaamansa mies jahtaa häntä. Venezuelassa Reyes tekee Glorialle tarjouksen.

Relevé de ses obligations au Venezuela, Jack suit une nouvelle piste à Londres. Il fait appel au MI-5 grâce auquel il apprend que l'homme qu'il recherche essaie lui aussi de l'atteindre. Au Venezuela, Reyes fait une proposition à Gloria.

Dispensado do serviço na Venezuela, Jack segue uma nova pista em Londres e procura a ajuda do MI5, para descobrir que o homem que procura também anda atrás dele. De volta à Venezuela, Reyes faz uma oferta a Gloria.

Relevado de su misión en Venezuela, Jack sigue una nueva pista hasta Londres y, tras pedir ayuda al MI5, descubre que el hombre al que sigue también le sigue a él. En Venezuela, Reyes le hace una oferta a Gloria.

Освободившись от дел в Венесуэле, Джек наконец-то может отправиться по новому следу, который приводит героя в Лондон. Пока агент пытается заручиться поддержкой МИ5, человек, за которым следит Джек, начинает преследовать его самого. В это время в Венесуэле Райес делает неожиданное предложение Глории, и политическая игра заходит на новый круг.

Poté, co byl Jack zproštěn svých povinností ve Venezuele, odcestuje do Londýna, aby zde sledoval novou stopu. Požádá o pomoc MI5. Musí si však uvědomit, že ten, kterého pronásleduje, jde také po něm. Ve Venezuele učiní prezident Reyes Glorii Bonalde nabídku...

Sollevato dall'incarico in Venezuela, Jack segue una nuova pista fino a Londra e chiede aiuto all'MI5. Scopre però che l'uomo su cui indaga lo sta cercando a sua volta. In Venezuela, Reyes fa un'offerta a Gloria.

Após ser afastado de seu posto na Venezuela, Jack segue um novo rastro até Londres, onde ele busca o auxílio do MI5, e acaba descobrindo que o homem que ele procura também está atrás dele. Na Venezuela, Reyes faz uma oferta à Gloria.

Venezuela’daki görevinden alınan Jack, yeni bir iz peşinden Londra’ya gider ve MI5’ten yardım ister. Fakat peşinde olduğu adamın da aynı zamanda kendisinin peşinde olduğunu fark eder. Venezuela’da ise Reyes, Gloria’ya bir teklifte bulunur.

Jack is van zijn taak in Venezuela ontheven en hij volgt een nieuw spoor naar Londen. Hij vraagt hulp aan MI5, maar ontdekt dat de man die hij zoekt, hem ook zoekt. Terug in Venezuela biedt Reyes Gloria een deal aan.

Frataget sine pligter i Venezuela følger Jack et nyt spor til London og søger MI5's hjælp blot for at opdage, at hans mål også jager ham. Tilbage i Venezuela har Reyes et tilbud til Gloria.