Jack erhält von Senator Chapin die Genehmigung, in Venezuela zu bleiben. Präsident Reyes streitet ab, an den Ereignissen, wegen denen Jack im Land ist, beteiligt zu sein. Indessen tun sich Jack und Harriet zusammen, um einer Spur zu folgen und Zwietracht im Präsidentenpalast zu sähen.
Jack is granted permission from Senator Chapin to stay in Venezuela. President Reyes denies involvement in the events that are keeping Jack in the country. Jack and Harry team up to follow a lead that could create dissension within the ranks.
Jack saa senaattori Chapinilta luvan jäädä Venezuelaan. Presidentti Reyes kieltää osallisuutensa tapahtumiin, jotka pitävät Jackin maassa. Jack ja Harry liittyvät yhteen seuratakseen johtolankaa, joka voi luoda eripuraa joukkoihin.
Le sénateur Chapin autorise Jack à rester au Venezuela. Le président Reyes nie toute implication dans les événements qui retiennent Jack dans son pays. Enfin, Jack et Harry suivent ensemble une piste qui risque de créer des dissensions dans les rangs.
Jack recebe autorização do Senador Chapin para permanecer na Venezuela. O Presidente Reyes nega o envolvimento nos eventos que mantêm Jack no país. Entretanto, Jack e Harry unem-se para seguir uma pista que poderia criar divergências internas.
Ситуация начинает налаживаться: сенатор Чапин позволяет Джеку продолжать расследование в Венесуэле. Однако президент Райес продолжает отрицать свою причастность к событиям, из-за которых герою приходится оставаться в стране. В то же время Джек и Гарри объединяют усилия и обнаруживают зацепку, которая может вызвать резонанс во всех кругах.
El senador Chapin autoriza a Jack a quedarse en Venezuela. El presidente Reyes niega cualquier implicación en los hechos que mantienen a Jack en el país. Mientras, Jack y Harry aúnan esfuerzos para seguir una pista que podría generar división en las filas.
Jack dostává povolení od senátora Chapina k pobytu ve Venezuele. Prezident Reyes popírá účast na událostech, pro které je Jack v zemi. Mezitím se Jack a Harry spojí, aby sledovali stopu, která by mohla vyvolat rozpory v prezidentském paláci.
Il Senatore Chapin dà il permesso a Jack di rimanere in Venezuela. Il Presidente Reyes nega il proprio coinvolgimento negli eventi che stanno trattenendo Jack. Nel frattempo, il protagonista e Harry fanno squadra per seguire una pista che potrebbe creare dei dissensi fra i ranghi.
O senador Chapin permite que Jack continue na Venezuela. O presidente Reyes nega qualquer envolvimento nos eventos que mantêm Jack no país. Ao mesmo tempo, Jack e Harry se unem para investigar uma pista que pode criar discórdia entre os envolvidos.
Venezuela’da kalması için Jack’e, Senatör Chapin tarafından izin verilir. Başkan Reyes, Jack’in ülkede kalmasına sebep olan olaylarla alakasını inkâr eder. Bu sırada Jack ve Harry, rütbeliler arasında bölünmeye neden olabilecek bir ipucunun peşinden gider.
Jack krijgt toestemming van senator Chapin om in Venezuela te blijven. President Reyes ontkent betrokkenheid bij de gebeurtenissen waarvoor Jack in het land is. Ondertussen volgen Jack en Harry een spoor dat voor verdeeldheid in de gelederen kan zorgen.
Jack får tilladelse af senator Chapin til at blive i Venezuela. Præsident Reyes nægter indblanding i de hændelser, der holder Jack i landet. I mellemtiden slår Jack og Harry sig sammen for at følge et spor, der kunne skabe splid i rækkerne.
Deutsch
English
suomi
français
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
čeština
italiano
Português - Brasil
Türkçe
Nederlands
svenska
dansk
