Diesmal nimmt Tom alles, was er finden kann, zu Hilfe, um Jerry damit zu bewerfen. Aber Jerry lässt sich auch nicht zwei Mal bitten, und es entsteht eine wilde Schlacht.
Tom is attacking Jerry with everything that's in the house. He throws vases, paper airplanes, lamps, and anything he can get his hands on to get Jerry. Basically, it's like a war is going on. Jerry retaliates by using a cheese grater, and using fireworks to fight Tom back with. (I.E. Yankee Doodle Mouse) They do the same thing fighting back and forth for the rest of the episode. It ends with Jerry winning the battle, as he blows up Tom using the fireworks, turning him into an American Flag.
Tom attaque Jerry avec tout ce qu’il y a dans la maison. Il jette des vases, des avions en papier, des lampes et tout ce qu’il peut mettre la main dessus pour attraper Jerry. En gros, c’est comme si une guerre était en cours. Jerry riposte en utilisant une râpe à fromage et en utilisant des feux d’artifice pour riposter à Tom. (C’est-à-dire Yankee Doodle Mouse) Ils font la même chose en se battant dans les deux sens pour le reste de l’épisode. Il se termine avec Jerry gagnant la bataille, alors qu’il fait exploser Tom en utilisant les feux d’artifice, le transformant en drapeau américain.
Spočiatku obyčajná naháňačka Toma s Jerrym sa zmení na naozajstnú vojnu so všetkým, čo k tomu patrí.
汤姆偷袭杰瑞被杰瑞看穿，反被攻击。汤姆向杰瑞投炸弹结果数次炸到了自己。杰瑞向汤姆投掷灯泡炸弹，和香蕉炸弹。汤姆用烟花弹反抗。烟花弹追着杰瑞到处乱窜。但最终杰瑞通过导管使烟花弹冲向了汤姆。
Tom och Jerry slåss som vanligt, men den här gången till patriotisk musik. De bokstavligen krigar med varandra, där bland annat ägg används som handgranater och glödlampor släpps från ett flygplan som bomber. Allt ramas också in genom att Jerry skickar telegram till en okänd befälhavare.
