During a brutal heatwave, while Tom and his ower, Mrs. Two Shoes, are relaxing by the refrigerator, Jerry takes all the food for a picnic which leaves the cat to take the rap for the thefts-and get expelled from the house. Tom manages to retaliate with a help of an ant.
Pendant une vague de chaleur brutale, alors que Tom et sa fille, Mme Two Shoes, se détendent près du réfrigérateur, Jerry prend toute la nourriture pour un pique-nique qui laisse le chat prendre le coup pour les vols et se faire expulser de la maison. Tom parvient à riposter avec l'aide d'une fourmi.
Wegen der unerträgliche Hitze lässt die Herrin den Kühlschrank offenstehen. Als Jerry dies sieht, räumt er ihn ruckzuck leer und bereitet sich mit den Leckereien im Garten ein Picknick zu. Tom wird für den Essensdieb gehalten und aus dem Haus geworfen.
