Ваня признаётся Толе, что украл список, и надеется на понимание. Но Толя считает его предателем и разрывает дружбу. Восстановить список времени нет. На такси Толя отправляется в мэрию, пытаясь придумать что-то по дороге.