As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.
Jake e Katagiri aproximam-se de uma evidência crucial; Sato se prepara para a maior jogada de poder da sua vida; Samantha organiza uma reunião muito importante.
Detective Katagiri will, dass Jake die Story über Tozawa veröffentlicht. Dieser hat Beweise dafür, dass der Verbrecher für das FBI arbeitet. Jakes Vorgesetzte lehnt das allerdings ab, denn einer ihrer Mitarbeiter wurde bereits deswegen niedergestochen.
Tandis que Jake et Katagiri s’apprêtent à mettre la main sur une preuve décisive, Sato se prépare à accéder à la plus haute fonction de sa vie, et Samantha se rend à un rendez-vous important.
Пока Джейк и Катагири подбираются к важнейшей улике в своем деле, Сато готовится к величайшему силовому маневру в своей жизни.
