The episode starts out with Rumina taking Ruri out to see a real ""botanical garden"". The garden that he takes her to is at the back of their house but unfortunately, it's overgrown with weeds and most of the flowers are dead due to neglect. Rumina promises Ruri that he will take her to as many gardens as she wants.
In the meantime, the bad guy that we saw in the first episode, Seki, has found Chelsea and Ruri. Chelsea first defeats all of Seki's soldiers but this has sapped her strength. At a crucial moment in her fight with Seki, she ran out of gravity power. Seki surrounds her in a high-burning ring of fire, intending to suffocate her.
Rumina challenges Seki but was killed in one blow. Ruri decides that it's all her fault and uses her abilities as the Shrine Maiden of Life to cast a spiritual summoning and restore Rumina's life. Once revived, Rumina appears to have also gained the power to manipulate wind. He sends Seki flying and the latter decides to take off, but not before warnin
A peine arrivée chez Lumina que Chelsea et Ruri sont retrouvées par Seki et ses sbires. Lumina, voulant aider les deux jeunes filles, est tué par Seki. Heureusement, le pouvoir de Ruri parviendra à lui rendre la vie.
Эпизод начинается с того, что Румина выводит Рури в настоящий "ботанический сад". Сад, в который он её приводит, находится за их домом, но, к сожалению, он зарос сорняками, и большинство цветов погибло от запустения. Румина обещает Рури, что он возьмёт её в столько садов, сколько она захочет.
Тем временем злодей, которого мы видели в первой серии, Сэки, нашёл Челси и Рури. Челси сначала одерживает победу над всеми солдатами Сэки, но это истощает её силы. В решающий момент её битвы с Сэки у неё заканчивается сила гравитации. Сэки окружает её кольцом пламени, намереваясь задушить.
Румина бросает вызов Сэки, но погибает от одного удара. Рури решает, что это всё её вина, и использует свои способности как Жрицы Жизни, чтобы провести духовное призывание и вернуть Румину к жизни. После воскрешения Румина, похоже, также получает способность управлять ветром. Он отправляет Сэки в полёт, и тот решает сбежать, но не прежде чем предупредить...
