タカラ商店街でお好み焼き店を切り盛りしている櫻木まり。その商店街はタカラモールという新しいショッピングモールが出来て以来、経営が厳しくなっていた。
そうしたなか実施される「24区グルメフェスティバル」。グランプリ賞品が大型コンビニとの全面コラボということで、商店街の面々は、まり考案のスペシャルメニュー「まりスペ」の新作に期待を寄せる。
まりはそのプレッシャーを感じ、新作をRGBの3人に相談をしようとするものの、忙しそうにする3人に相談できずにいた。
Mari Sakuragi's family owns and operates the okonomiyaki restaurant in the Takara Shopping street. However, ever since the newly constructed Takara Mall was built, their business has been tough. The 24th Ward Gourmet Festival is just around the corner, and Mari wants to talk to RGB for some advise. However, the RGB boys have their minds already preoccupied with something else.
Algumas lembranças ainda doem, enquanto eles investigam quem ligou do número da Asumi.
Algumas lembranças ainda doem, enquanto eles investigam quem ligou do número da Asumi.
¿De verdad esa llamada provenía de Asumi? ¿Está viva realmente o es una fantasía? Empiezan a surgir dudas sobre lo ocurrido en las vías del tren.
Alors que le Festival gourmand approche à grands pas, Mari n’a pas la moindre idée de menu. En quête d’inspiration, elle demande au RVB de l’aider.
Im 24. Bezirk steht das alljährliche Gourmet-Festival statt und Mari soll sich etwas Besonderes ausdenken, um den Sieg einzuheimsen. Auf der Suche nach Inspiration fragt sie RGB um Rat.
타카라 상점가의 오코노미야키 가게를 운영하는 사쿠라기 마리. 그 상점가는 타카라 몰이라고 하는 새로운 쇼핑몰이 생긴 이후 경영이 어려워지고 있었다. 그러던 중 개최되는 '24구 구르메 페스티벌' 그랑프리 상품으로 대형 편의점과의 전면 컬래버가 약속되어 있어서 상점가 사람들은 마리가 고안한 스페셜 메뉴인 '마리스페'의 신작을 기대하고 있었다. 마리는 그것에 부담을 느끼고 신작을 RGB 3명과 상담하려고 했지만, 바빠 보이는 세 사람과 상담하기 쉽지 않았는데.
