Après les rudes affrontements de Shivuya, la tension se relâche et chacun cherche un peu de réconfort. C'est ainsi que Mera et Sunmi finissent par partager un moment intime. Après s'être endormi, Mera fait un rêve qui le transporte dans le passé. De leur côté, les Saru, fidèles à leurs habitudes, réintègrent leur quartier général, le Penny's...
