30-year-old Kamata Rinko works as an unpopular screenwriter. She doesn't have a boyfriend, but she has two female friends Kaori and Koyuki. They meet regularly at a bar. There, they complain about their situations and go through what if scenarios. One day, Kamata Rinko decides to go for happiness at love and work.
Aliases
- Tokyo Tarareba Musume
- Tokyo Daydreamer Girl
- Tokyo "What If" Woman
- Toukyou Tarareba Musume
- Tokyo Tararebajo
Kamata Rinko, trente ans, scénariste sans succès et célibataire, passe la plupart de ses soirées à se plaindre avec ses amies Kaori et Koyuki.
"Ah si seulement..." se répètent-elles en ressassant leurs échecs passés jusqu'à enfin se décider à reprendre leur vie en main pour avancer un peu.
あの時彼がもう少しセンスが良かったらプロポーズを受けていたのに、バンドマンの彼がもう少し芽が出る可能性があったら。こうしていたら……、ああすれば……、高い理想を掲げて根拠もなく仮定の話を積み上げる内に、気が付けば33歳・独身になっていた。
脚本家の鎌田倫子は、恋も仕事も上手くいかず、高校時代からの親友である香、小雪と焦りながらも「女子会」を繰り返す日々を送っていた。そんな話ばかりしていると、突然、金髪の美青年に「このタラレバ女！」と言い放たれてしまう。
히가시무라 아키코의 인기 만화를 원작으로 한 작품. 높은 이상과 근거 없는 자신감으로 세상을 마주하다 아무런 성과 없이 어느새 30대를 맞이한 극작가 린코와 그의 친구들을 통해 30대 여성들의 일과 사랑을 그려내는 공감도 100%의 러브 코미디
30歲的鐮田倫子（吉高由裡子飾）是單身、工作也不是很順利的編劇，每天與同樣沒有男友的閨密小香（榮倉奈奈飾）和小雪（大島優子飾）流連居酒屋，做著與好男人相識並結婚的“白日夢”。在生日當天她收到瞭8年前曾向她表白卻被她拒絕的早坂（鈴木亮平飾）的邀請，希望共進晚餐，戀情或許就此開始。
不料，事與願違。當失意的倫子與小香、小雪一起喝酒、大談結婚夢時，鄰座一個金發帥哥KEY（坂口健太郎飾）批評她們是隻會做夢的“白日夢女”。聽瞭他的話，倫子三人才突然意識到她們已經過瞭做夢的年紀。夢想和現實的碰撞使得鐮田倫子雖尋求幸福，但工作和愛情都波折不斷。
Aliases
不得志的編劇鐮田倫子與同樣單身的好友山川香和鳥居小雪三位30歲女生，每天為了現實與夢想、愛情煩惱，常常在居酒屋開「女子會」，一起妄想某天能與好男人邂逅並結婚。有天被金髮男「KEY」嗆聲「妳們就慢慢做白日夢吧」才驚覺這樣下去可不妙！
Kamata Rinko, de 30 años, es soltera y trabaja como guionista. Ella no tiene novio, pero tiene dos amigas, Kaori y Koyuki. Se reúnen regularmente en un bar. Allí, se quejan de sus situaciones e imaginan pasar por posibles escenarios.
Un día, Rinko Kamata decide buscar la felicidad en el amor y el trabajo. -wikidrama
