大寿はマイキーの強烈な一蹴りで昏倒し、100人余りいた黒龍のメンバーはドラケンが一人で制圧。黒龍は再び東卍によって壊滅させられた。安堵したタケミチは意識を失うが、目が覚めるとマイキーのバブに乗せられており、ヒナの家に連れていかれる。
After defeating Black Dragon, Takemichi finds himself being taken by Mikey to Hina's place, to face the girl he broke up with just the day before.
Nach dem Sieg über Black Dragon wird Takemichi von Mikey zu Hina gebracht. Somit trifft er auf das Mädchen, von dem er sich einen Tag vorher getrennt hat.
Takemichi fait face à Hina, la fille avec laquelle il a rompu la veille.
Ao derrotarem a Black Dragon, Mikey leva Takemichi para encontrar Hina, fazendo-o encarar a menina com quem ele terminou o namoro no dia anterior.
Takemichi spotyka się z Hiną, z którą zerwał zaledwie dzień wcześniej.
大树被米奇的一脚大力击晕，德拉肯一人压制黑龙100人。 黑龙再次被东卍所灭。 松了口气的竹一失去了知觉，但当他醒来时，他被放在米奇的泡泡里，并被带到了希娜的家里。
Takemichi fa i conti con Hina, la ragazza che ha mollato il giorno prima.
Después de derrotar a Black Dragon, Takemichi se encuentra siendo llevado por Mikey a la casa de Hina, para enfrentarse a la chica con la que rompió el día anterior.
Mikey leva Takemichi para enfrentar Hina, a miúda com quem ele tinha acabado na véspera.
