芭流覇羅に潜入していた場地は、激しい抗争の中で稀咲を追い詰めるが、突如吐血し膝から崩れ落ちてしまう。それを見たマイキーは半間を瞬殺し、一虎を容赦なく殴り殺そうとする。その光景はタケミチが未来で死刑囚となっているドラケンから聞いた通りの展開だった。このままだと、マイキーが一虎を殺してしまい、稀咲に東卍が乗っ取られる悲劇的な未来が訪れてしまう。それを食い止めようとするタケミチだが、マイキーの怒りは凄まじく……。
En voyant Baji s'effondrer devant lui, Mikey devient fou de rage et s'en prend à Kazutora. Takemichi sera-t-il capable de changer une fois de plus le futur pour éviter que le Toman ne tombe entre les mains de Kisaki ?
Baji had infiltrated Valhalla so that he could get to Kisaki. And after a fierce battle, he manages to get to Kisaki, but coughs up blood and falls to the ground. Mikey sees this and takes Hanma out in a second and starts mercilessly punching Kazutora over and over. This was the scene that the future Draken had told Takemichi about. At this rate, Mikey will end up killing Kazutora, Kisaki will take over Toman, and the tragic future will still occur. Takemichi tries to stop him, but Mikey's rage is just too great, and...
Kisaki sta per essere finito da Baji, ma quest'ultimo collassa nel momento decisivo. Mikey si infuria e vuole massacrare di botte Kazutora, il quale aveva accoltellato Baji.
Kurz bevor er Kisaki stoppen kann, bricht Baji zusammen. Mikey geht wutentbrannt auf Kazutora los, doch dann steht Baji schwer verwundet wieder auf und richtet einige Worte an seine Freunde …
A luta entre a Toman e a Valhalla continua. Baji levou uma facada e cai! O arranhão foi muito mais profundo do que ele disse ser. Agora, Takemichi se vê desesperado, vendo o futuro terrível que vislumbrou acontecendo mais uma vez...
A luta entre a Toman e a Valhalla continua. Baji levou uma facada e cai! O arranhão foi muito mais profundo do que ele disse ser. Agora, Takemichi se vê desesperado, vendo o futuro terrível que vislumbrou acontecendo mais uma vez...
El conflicto con Baji comienza a llegar a niveles que Takemichi no esperaba y Mikey empieza a perder el control. La venganza y la tristeza se mezclan en una espiran que nadie puede predecir cómo acabará.
발할라에 잠입했던 바지는 격렬한 항쟁 중에 키사키를 몰아붙이지만 갑자기 피를 토하며 주저앉는다. 그것을 본 마이키는 한마를 순식간에 처리하고 카즈토라를 가차 없이 패 죽이려 한다. 그 광경은 타케미치가 미래에서 사형수가 된 드라켄에게 들은 그대로였다. 이대로는 마이키가 카즈토라를 죽이고, 키사키가 도만을 차지하게 되는 비극적인 미래가 찾아올 뿐이다. 그것을 막으려고 하는 타케미치였지만 마이키의 분노는 무시무시했는데...
