東卍が芭流覇羅に乗っ取られて変貌していくきっかけとなる「血のハロウィン」が始まった。半間ら大勢の芭流覇羅メンバーと対峙するドラケンは仲間を守りながらの苦しい戦いを強いられていた。しかし、この抗争を終わらせ、場地とマイキーを救いたいと奮戦するタケミチの姿が東卍メンバーたちの心に火をつける。
The Bloody Halloween conflict that results in Toman being taken over by Valhalla has finally begun. Hanma and his army of delinquents overwhelm Toman as Draken does his best to try to protect the other Toman members, putting him at a disadvantage. However, the Toman members see how desperately Takemichi is trying to save Baji and Mikey, lighting their fighting spirits once more.
A luta entre a Toman e a Valhalla começa. Mikey luta com Kazutora e Draken contra Hanma. Apesar de eles conseguirem se manter lutando, os outros membros da Toman são dominados pelo número de membros da Valhalla. Takemichi conseguirá mudar o futuro?
A luta entre a Toman e a Valhalla começa. Mikey luta com Kazutora e Draken contra Hanma. Apesar de eles conseguirem se manter lutando, os outros membros da Toman são dominados pelo número de membros da Valhalla. Takemichi conseguirá mudar o futuro?
Lo scontro ha inizio e le due fazioni si attaccano pesantemente, con Mikey e Draken in prima linea per difendere la Toman. Takemichi cerca Baji tra la folla.
Au moment où le clash entre Walhalla et le Toman débute, Kazutora fonce sur Mikey pour l'affronter, tandis que Hanma tient à s'occuper personnellement de Draken. Alors que la mêlée générale fait rage, Takemichi semble effrayé et déboussolé par la bataille qui a lieu devant lui…
Die Massenschlägerei gegen Valhalla geht los und auch Takemichi muss zeigen, was er im Kampf draufhat. Doch als es gerade gut für Tōman aussieht, stellt sich heraus, dass Kazutora Mikey in eine Falle gelockt hat …
Comienza el enfrentamiento entre ToMan y Valhalla, pero hay dos problemas: los Valhalla doblan en número a la ToMan, y además, no pelean limpio.
도만이 발할라에 흡수되어 변모하는 계기가 된 ′피의 핼러윈′이 시작됐다. 한마를 비롯한 수많은 발할라의 멤버들과 대치하던 드라켄은 동료들을 지키면서 싸우느라 고전을 면치 못했다. 하지만 이 항쟁을 끝내서 바지와 마이키를 구하고 싶은 마음으로 분투하는 타케미치의 모습이 도만 멤버들의 마음에 불을 붙이게 되는데...
