Revenge

ドラケンの命を救ったタケミチが現代に戻ってくると、アッくんは美容師になるという夢を叶え、ヒナが巻き込まれて死亡した東京卍會による事件も起きていなかった。再会したナオトからヒナが生きていることを教えられたタケミチは、ナオトに連れられてヒナに会いに行くが、今の自分は何も変わってないことを恥じて、直前で会うことを拒否してしまう。

After saving Draken's life, Takemichi returns to the future to find that Akkun made his dreams to become a hairstylist come true and the accident caused by Toman that killed Hina never happened. After reuniting with Naoto, he finds out that Hina is alive, and they go to see her. Right before they're supposed to see her, Takemichi starts having some doubts because he's embarrassed at the fact that he hadn't changed at all and suddenly says he doesn't want to see her.

Takemichi voltou para o futuro e tudo parece estar resolvido. Akinho, que deveria estar morto, corta o seu cabelo... Após isso, Naoto leva Takemichi para encontrar Hina. No entanto, o tempo todo, parece que há um clima estranho entre os dois...

Takemichi voltou para o futuro e tudo parece estar resolvido. Akinho, que deveria estar morto, corta o seu cabelo... Após isso, Naoto leva Takemichi para encontrar Hina. No entanto, o tempo todo, parece que há um clima estranho entre os dois...

Tornato al presente, Naoto porta Takemichi da Hina, poiché grazie al suo intervento nel passato le ha salvato la vita. Proprio sulla porta di ingresso di casa di Hina, Takemichi ha un ripensamento se vederla o meno.

Après avoir sauvé Draken, Takemichi retourne dans le futur. Atsushi a réalisé son rêve de devenir coiffeur, et l'accident dans lequel Hina a perdu la vie n'a jamais eu lieu. Une fois qu'il retrouve Naoto, ce dernier lui dévoile que sa sœur est toujours en vie et décide de l'emmener lui rendre visite.

Parece ser que Takamichi ha logrado cambiar el pasado, así que es el momento de reencontrarse con Hina.

Takemichi hat endlich die Chance, Hina wiederzusehen, doch da theoretisch 12 Jahre zwischen ihrem letzten Treffen liegen, wird er plötzlich panisch. Als die zwei sich endlich gegenübersitzen, herrscht nur peinliches Schweigen.

드라켄의 목숨을 구한 타케미치가 현대로 돌아와보니 앗 군은 미용사가 된다는 꿈을 이루었고, 히나가 휘말려 사망했던 도쿄 만지회의 사건도 일어나지 않았다. 재회한 나오토에게서 히나가 살아 있다는 소식을 들은 타케미치는 나오토와 함께 히나를 만나러 가지만 지금의 자신은 아무것도 변하지 않았다는 것을 부끄럽게 생각해서 만남을 거부하고 돌아가려 했는데...