横浜のチーム「天竺」が東京卍會を潰しに渋谷に乗り込んできた。タケミチたち溝中5人衆と千冬は、ちょうど天竺のメンバーと鉢合わせて奇襲を受けてしまう。孤軍奮闘するタケミチたちだったが、圧倒的な人数差で太刀打ちできない。絶体絶命のピンチの状況で天竺の特攻服姿の稀咲に続き、天竺四天王の望月莞爾（モッチー）も現れて、さらに絶望の淵に立たされる。
The Yokohama team "Tenjiku" rides into Shibuya to destroy Tokyo Manjikai. Takemichi and the Mizonaka 5 and Chifuyu were ambushed by members of Tenjiku. Takemichi and the others struggle alone, but they are unable to compete due to the overwhelming difference in numbers. In a desperate situation, Kanji Mochizuki (Mocchi), a member of the four heavenly kings of Jersey, appears in addition to Risaki, who is dressed in a Jersey suicide uniform, and the situation is further brought to the brink of despair.
Decididos a derrotar Toman, a gangue Tenjiku, de Yokohama, cria uma emboscada para Takemichi e seus amigos em Shibuya. A situação se torna desesperadora para Takemichi quando um antigo inimigo e um dos chefes da Tenjiku aparece.
Pronta a eliminare la Toman, la Tenjiku di Yokohama sorprende Takemichi e i suoi amici a Shibuya.
Le gang Tenjiku de Yokohama tend une embuscade à Takemichi et à ses amis pour écraser le gang Toman.
El equipo de Yokohama "Tenjiku" llega a Shibuya para destruir Tokyo Manjikai. Takemichi, Mizonaka 5 y Chifuyu fueron emboscados por miembros de Tenjiku. Takemichi y los demás luchan solos, pero no pueden competir debido a la abrumadora diferencia numérica. En una situación desesperada, aparece Kanji Mochizuki (Mocchi), un miembro de los cuatro reyes celestiales de Jersey, además de Risaki, que está vestido con un uniforme suicida de Jersey, y la situación se lleva aún más al borde de la desesperación.
Die Yokohama-Bande von Tenjiku überfällt Takemichi und seine Freunde in Shibuya, damit sie die Toman vernichten können. Darüber hinaus verzweifelt Takemichi in dem Moment, als ein alter Feind und einer von Tenjikus Großer Vier auftaucht.
Determinado a esmagar o Toman, o gangue Tenjiku de Yokohama arma uma emboscada a Takemichi e aos seus amigos em Shibuya. Takemichi fica numa situação desesperada quando aparece um seu velho inimigo e um dos Quatro Grandes de Tenjiku.
Gang Tenjiku z Jokohamy chce zniszczyć Toman i atakuje Takemichiego i jego przyjaciół w Shibuyi.
