Suzuka gehört zum neuen Jahrgang an der Yin-Yang-Schule.Sie macht Natsume und Harutora das Leben schwer.
In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
夏目の弱みを握ったことで、鈴鹿は春虎と夏目をこき使うようになった。エスカレートする鈴鹿はついに男子寮にまで押しかけてきた！ 鈴鹿は傍若無人に部屋を荒し、夏目の部屋の押し入れにある結界を解こうとする。夏目は猛烈に反抗して北斗を召喚。暴れ回った末に、彼らは揃って寮母に怒られることになった。その翌日、陰陽塾に謎のトラが出没!? 突然のトラ襲来に塾生たちは大騒ぎ。侵入してきた敵はいったい何者……？
Después de aprender sobre el género de bienes de Natsume, Suzuka sigue intimidar tanto Harutora y Natsume, aunque ella prefiere no revelar el secreto para nadie.
Захватив слабое место Нацумэ, Судзука начала использовать Харутора и Нацумэ по полной программе. Судзука, разгоряченная, в конце концов, пришла в мужскую общежитие! Она безжалостно разоряет комнаты и пытается разрушить барьер в шкафу Нацумэ. Нацумэ яростно сопротивляется и вызывает Хокуту. После того как они устроили беспорядок, их обоих ругает смотритель общежития. На следующий день в школе инь-ян появляется загадочный тигр!? Внезапное появление тигра вызывает панику среди студентов. Кто же этот незваный гость...?
