つかの間の自由を謳歌するアティット（ガルフ）は、公園で迷子の子どもと遭遇する。一緒に親を探していると、誘拐犯に間違われ騒動に。言葉が通じず困っていたアティットだが、通りがかった桜子（瀧本美織）に助けられる。偶然の再会に喜んでいると、みなみ（岡本夏美）が大量のお団子の注文を受けてきたという。店主の父（風間杜夫）は入院しており、１日で用意できる量ではないが、２人が団子作りに協力してくれることになる…。
While enjoying a brief moment of freedom, Arthit encounters a lost child in a park. As he helps search for the parents, he’s mistaken for a kidnapper, causing a scene. Struggling with the language barrier, he’s saved by Sakurako, who happens to pass by. As they rejoice in their unexpected reunion, Minami arrives with news of a massive dango order. With the shop’s owner (Sakurako’s father) hospitalized and the order too large to fulfill in a day, Arthit and Sakurako decide to help make the dumplings together.
