Takakura So witnessed his father's murder at a young age. Pledging to catch the killer, he grows up to become an elite cop in New York City, where the criminal lives. His character is cool-headed and disciplined, yet adapts well. Because of major drug dealings, he gets sent to Tokyo to conduct a joint investigation with the Japanese police. There, he gets teamed up with, Kudo Maruo, a detective from a special investigative division. Kudo is a hot-blooded fighting expert due to his earlier days as a delinquent, but he makes a strong impression with his stylish appearance and is always interested in going on group dates. His personality, interests, and investigation methods are completely mismatched with Takakura's, but the two somehow work together to crack the case they've been given.
Takakura So a été témoin du meurtre de son père à un jeune âge. S'engageant à attraper le tueur, il grandit pour devenir un flic d'élite à New York, où vit le criminel. Son caractère est calme et discipliné, mais s'adapte bien. En raison d'importants trafics de drogue, il est envoyé à Tokyo pour mener une enquête conjointe avec la police japonaise. Là, il fait équipe avec Kudo Maruo, un détective d'une division d'enquête spéciale. Kudo est un expert des combats au sang chaud en raison de ses débuts en tant que délinquant, mais il fait forte impression avec son apparence élégante et est toujours intéressé par les rendez-vous de groupe. Sa personnalité, ses intérêts et ses méthodes d'enquête ne correspondent absolument pas à ceux de Takakura, mais les deux travaillent en quelque sorte ensemble pour résoudre l'affaire qui leur a été confiée.
高倉だから、幼い頃に父親の殺害を目撃した。 殺人者を捕まえることを誓って、彼は犯罪者が住んでいるニューヨーク市でエリート警官になるために成長します。 彼の性格は冷静で規律がありますが、それでもうまく適応します。 大規模な麻薬取引のため、彼は日本の警察との合同捜査を行うために東京に送られます。 そこで、彼は特別調査部門の探偵である工藤丸夫と組む。 工藤は、滞納者としての初期の頃から熱血のファイティングエキスパートですが、スタイリッシュな外見で強い印象を与え、常にグループデートに興味を持っています。 彼の性格、興味、調査方法は高倉のものと完全に一致していませんが、2つはどういうわけか一緒に彼らが与えられた事件をクラックするために働きます。
Такакура Со стал свидетелем убийства своего отца в молодом возрасте. Пообещав поймать убийцу, он вырастает и становится элитным полицейским в Нью-Йорке, где живет преступник. Его персонаж хладнокровен и дисциплинирован, но при этом хорошо адаптируется. Из-за крупных сделок с наркотиками его отправляют в Токио для проведения совместного расследования с японской полицией. Там он объединяется с Кудо Маруо, детективом из специального следственного отдела. Кудо - горячий эксперт в боях из-за того, что раньше был правонарушителем, но он производит сильное впечатление своим стильным внешним видом и всегда заинтересован в групповых свиданиях. Его личность, интересы и методы расследования полностью не совпадают с методами Такакуры, но они каким-то образом работают вместе, чтобы раскрыть дело, которое им было дано.
Takakura So 在很小的时候目睹了他父亲的谋杀。 他发誓要抓住凶手，长大后成为罪犯居住的纽约市的精英警察。 他的性格冷静而有纪律，但适应能力很强。 由于重大毒品交易，他被派往东京与日本警方进行联合调查。 在那里，他与来自特殊调查部门的侦探工藤丸尾合作。 工藤早年是个坏人，是个热血的格斗专家，但他以时尚的外表给人留下了深刻的印象，并且总是对参加团体约会很感兴趣。 他的性格、兴趣和调查方法与高仓完全不符，但两人以某种方式共同破解了他们所得到的案子。
