Tatemae is je anders voordoen dan je eigenlijk bent. Ook in Nederland kennen we dat, maar niet in de mate zoals in Japan. Hoe komt dat? En hoe hou je die tatemae vol, als je je ware aard bijna nooit kunt laten zien? Paulien Cornelisse gaat langs bij een huiltherapiesessie en krijgt een cursus Japanse etiquette. Ook duikt ze in de Japanse punkscene, één van de weinige plekken waar je jezelf kan zijn.