Alex (Steve Zissis) hilft Tina (Amanda Peet) bei ihrem Umzug von Houston nach Los Angeles. Michelle (Melanie Lynskey) und Brett (Mark Duplass) haben dadurch endlich wieder Zeit für einen Abend zu zweit. Doch die von Brett geplante romantische Nacht im Hotel endet in einer unerwarteten schmerzhaften Aussprache.
Alex and Tina fly back to Houston to pack up her things. During a night of drinks and dancing, Tina finds herself unexpectedly jealous of Alex. Back in LA, Brett whisks Michelle away for some much-needed intimacy.
אלכס וטינה נוסעים ליוסטון כדי לאסוף את חפציה, אבל לילה של שתייה וריקודים משתבש כאשר טינה הופכת קנאית לאלכס. בינתיים, בלוס אנג'לס, לברט ומישל יש מפגש רומנטי...
Alex acompaña a regañadientes a Tina en su escapada a Houston, mientras Brett se lleva a Michelle a un lujoso hotel con la intención de recuperar algo de la chispa que ya no tienen.
Alex et Tina se rendent à Houston afin de récupérer les affaires de cette dernière. Tina se découvre un sentiment de jalousie envers Alex.
