Llega la noche del Festival de Otoño en el colegio. Iván se escapa del hospital y espera a alguien en el acantilado. Macarena toma una decisión final respecto a su futuro y Yolanda decide superar sus monstruos del pasado.
La nuit du Festival d'Automne approche. Iván s'échappe de l'hôpital et attend quelqu'un sur la falaise. Macarena prend une décision concernant son avenir et Yolanda décide de vaincre ses démons du passé.
Die Nacht des Herbstfestes kommt in die Schule. Ivan flieht aus dem Krankenhaus und wartet auf jemanden auf der Klippe. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung über ihre Zukunft und Yolanda beschließt, ihre Monster der Vergangenheit zu überwinden.
Iván scappa dall'ospedale e aspetta qualcuno sulla scogliera. Macarena prende una decisione definitiva riguardo al suo futuro e Yolanda decide di sconfiggere i suoi mostri del passato.
The night of the Autumn Festival arrives at school; Ivan escapes from the hospital and waits for someone on the cliff; Macarena makes a final decision regarding her future.
A noite do Festival de Outono chega e todos estao se preparando. Enquanto isso, no penhasco, Ivan espera por alguém.
