La vida de Dafne es un caos. Tiene un trabajo precario, su novio acaba de dejarla y se siente fuera de lugar en Madrid. Las cosas se complican aún más cuando se da cuenta de que está enamorada de su mejor amigo, un asturiano muy gruñón.
A vida de Dafne é uma confusão. Tem um emprego miserável, o namorado bateu com a porta e sente-se deslocada em Madrid. As coisas complicam-se ainda mais quando vê que está apaixonada pelo seu melhor amigo, César, um resmungão das Astúrias.
Dafne wusste schon länger, dass ihr Leben das blanke Chaos ist, aber nun kommt ihr eine Erkenntnis, die alles noch viel schlimmer macht. Sie hat sich in ihren Mitbewohner César verliebt, den sie bisher als ihren besten Freund betrachtet hatte. Das wäre gar nicht weiter schlimm, hätte dieser César nicht eine feste Beziehung mit Martina.
