Ryōta dreams of a scene from his past involving a promise of marriage between him and Chika before waking up late and dashing to school. However, his euphoric morning is quickly extinguished when Yūki spreads the news of Chika having dreamt that same morning of a promise she made to Ryouta after he wet the bed when in kindergarten. Ryōta lashes out at Kazumi pitying him for wetting his bed under the impression that everyone was talking about Chika remembering their promise to marry each other only to realize his mistake when Chika apologizes to him the next day. Ryouta begins to sulk until Chika approaching him alone at the end of the school day to cheer him up causes him to recall the other promise that he made with Chika after wetting his bed in kindergarten: to try his best to become a better man. Ryouta catching Chika as she is about to lose her balance while changing her shoes signals his decision to forgive her. Back from winter vacation, Chika begins wearing the hairpins that Ryōta gave her as present.
幼稚園の頃にチカと交わした結婚の約束の夢を見たリョータ。なんと、登校して教室で顔を合わせたチカも、昔の夢を見たと話しながら、楽しそうな笑顔を見せていた。その夢についての思い出話をチカがユウキに気軽に話し、女子の間で噂になっていくのを複雑な思いで眺めていたリョータは、その日の放課後に、カズミから噂話について尋ねられる。「昔のことだから」と誤魔化すリョータだったが、哀れみの視線とともに「可哀想」と言われ、ついカッとなった勢いでカズミを押し倒してしまう。その現場を偶然、チカが見ていて･･････。
Ryōta sueña con una escena de su pasado que involucra una promesa de matrimonio entre él y Chika antes de levantarse tarde y correr a la escuela. Sin embargo, su mañana de euforia se apaga rápidamente cuando Yūki difunde la noticia de que Chika había soñado esa misma mañana con una promesa que hizo a Ryouta después de que mojara la cama cuando estaba en el jardín de infantes. Ryōta arremetió contra Kazumi, compadeciéndose de él por mojar su cama bajo la impresión de que todos estaban hablando de que Chika recordaba su promesa de casarse solo para darse cuenta de su error cuando Chika se disculpa con él al día siguiente. Ryouta comienza a enfadarse hasta que Chika se acerca a él solo al final de la jornada escolar para animarlo y le hace recordar la otra promesa que hizo con Chika después de mojar su cama en el jardín de infancia: hacer todo lo posible para convertirse en un hombre mejor. Ryouta atrapa a Chika cuando está a punto de perder el equilibrio mientras se cambia los zapatos, lo que indica su decisión de perdonarla. De vuelta de las vacaciones de invierno, Chika comienza a usar las horquillas que Ryōta le dio como regalo.
