Adèle et Constance sont meilleures copines. Mais Constance a honte du rire tonitruant de l’ânesse et lui gâche toutes ses joies en l’empêchant de rire avec les autres. Les poussins aideront Constance à comprendre son erreur.
C’est au tour des poussins de recevoir des leçons de politesse et de bonnes manières de la part des cabris.
Chez les Toc Toc, quand on a un problème, on va voir Claude le taureau. Claude, c'est le Docteur des petits soucis. Il est super doué pour arranger les peines du quotidien et démêler les malentendus. Pour Claude, l'essentiel, c'est de s'aimer comme on est.