Tobie survit dans sa grotte, grâce notamment à Elisha qui lui tient compagnie à distance et le protège. Mais une avalanche les séparent définitivement.
Elisha versucht, in die verschneite Höhle einzudringen. Ohne Erfolg. Doch sie entdeckt eine Spalte im Boden über der Höhle, über die sie mit Tobie sprechen kann. Sie bleibt in Tobies Nähe. Dann taucht Leo mit seinen Jägern auf. Einst Tobies bester Freund, ist er nun zu seinem ärgsten Feind geworden. Eine Lawine stürzt ins Tal und begräbt Elisha, Leo befreit sie und möchte, dass sie mit ihm kommt. Doch Elisha rennt weg. Zu Hause bricht sie zusammen.
