Tobie et Mano fuient vers les Basses Branches. De son côté, Elisha est partie à la recherche de Tobie.
Tobie und Mano fliehen in Richtung der Niederen Äste. Ihr Weg ist schwierig, doch das größte Problem ist Manos Scham. Er hatte seiner Familie etwas vorgemacht und traut sich nicht zurück. Tobie bringt ihn zur Vernunft. Zu Hause angekommen, beichtet Mano seiner entsetzten Familie alle Lügen. Tobie verbringt die Nacht bei der Müllerfamilie Olmech in der Nachbarschaft. Er ahnt nicht, wie attraktiv die Belohnung ist, die Mitch auf ihn ausgesetzt hat.
