When Mole struggles to get everyone to embrace his new-found enthusiasm for forest bathing, he tries to be more assertive like Toad. But the newly confident Mole soon clashes with Toad's forceful personality. Can either learn something from the other?
Quando Toupeira se esforça para fazer com que todos acolham o seu novo entusiasmo pelos banhos de floresta, ele tenta ser mais assertivo, como Toad. Mas o recém-confiante Toupeira não tarda a entrar em conflito com a personalidade forte de Toad. Poderá um aprender algo com o outro?
Alors que Taupe peine à convaincre ses amis des bienfaits des bains de forêt, il tente de s'affirmer d'avantage, comme Crapaud. En s'enhardissant, Taupe se heurte à la forte personnalité de Crapaud. Apprendront-ils l'un de l'autre?
