Chief agrees to accompany Toad on a day trip out in the car but only if he can drive. Chief's plan is to steal the car by throwing Toad out but his erratic driving sees them perched precariously over the river bank. Can they ever be friends now?
O Chefe concorda em acompanhar Toad num passeio de carro, mas só se ele puder conduzir. O plano do Chefe é roubar o carro, atirando Toad para fora dele, mas a sua condução instável deixa-os empoleirados na margem do rio. Poderão eles ser amigos, agora?
Chef et Crapaud volent une voiture, mais finissent coincés au bord de la rivière. Peuvent-ils devenir amis ?
