When Toad accidentally injures Smudge, the weasels prey on his good nature to get into Toad Hall to convalesce. Nurse Toad though proves to be too much even for the wily weasels.
Toad magoa, sem querer, Alfredo, e as doninhas servem-se da sua bondade para entrar na mansão. Mas a Enfermeira Toad revela-se insuportável, até para as doninhas astutas.
Quand Crapaud blesse accidentellement Barbouille, les belettes profitent de sa nature bienveillante pour se rétablir dans le Manoir Crapaud. Cependant, même les belettes rusées ne pourront pas supporter l'infirmier Crapaud.
