Μια πλημμύρα στην αποθήκη της οικογένειας Τριανταφύλλου βγάζει παλιά μυστικά στο φως. Ένα από αυτά είναι ικανό να διαταράξει την ηρεμία της Αλεξάνδρας, γι’ αυτό και ο Μενέλαος φροντίζει να το κρύψει επιμελώς. Όμως, όταν το κρυφό κουτί φτάνει στα χέρια της Λυδίας και της Αντωνίας, εκείνες δεν μπορούν παρά να αναλάβουν δράση. Προέρχεται όντως από ερωμένη το δώρο που υπάρχει μέσα στο κουτί; Και αν ναι, τίνος; Ποια είναι η μυστηριώδης «Ζ» που τους κάνει άνω-κάτω; Ο Σάββας, η Λυδία και οι Ζουζουνέλ παίζουν… κρυφτό και σπασμένο τηλέφωνο, ενώ ο γάμος του Μενέλαου και της Αλεξάνδρας κινδυνεύει. Ή έτσι τουλάχιστον νομίζουν τα παιδιά τους, καθώς αυτό το «κουτί της Πανδώρας» κρύβει περισσότερες εκπλήξεις απ’ όσες θα περίμενε κανείς…