Οι χωριανοί προσπαθούν να πείσουν την Αγγελική Γεωργούλη πως ο Υάκινθος πράγματι έχει επιστρέψει. Η Γεωργούλη κάνει την δική της έρευνα ανακαλύπτοντας ένα κενό στην ιστορία του Υάκινθου και η Μαίρη με την Μίνα σκαρφίζονται ένα σχέδιο για να την αποπροσανατολίσουν. Στο πάρτι γενεθλίων, η Ιρίνα προσπαθεί να έρθει κοντά με τον Δημήτρη, ενώ η Σοφία νιώθει παραγκωνισμένη. Παράλληλα, ο αμνήμονας Λάκης ανασύρει μνήμες από το παρελθόν και αναγνωρίζει τον Γερμανό. Η Άρτεμις δίνει άλλο ένα ραντεβού στην στάση του λεωφορείου με τον Πέτρο, όμως τα σχέδιά τους ανατρέπονται. Η Ανθούλα μαθαίνει κάτι για το παρελθόν της μητέρας της που την αναστατώνει.