Η περίεργη συμπεριφορά της Άρτεμης δεν περνάει απαρατήρητη, όμως μια μεγάλη συζήτηση για τα ζώδια στρέφει αλλού την προσοχή, αφού όλοι ανακαλύπτουν πως πλησιάζουν τα γενέθλια του Δημήτρη. Καθώς πλησιάζουν και τα γενέθλια της Σοφίας, η Ιρίνα προτείνει στην Άρτεμη να κάνουν ένα κοινό πάρτι. Η Ευαγγελία και η Τιτίκα προσπαθούν να σταματήσουν τον Τόλη και τον Παπά από το να γίνουν μοναχοί, ενώ η Μίνα και ο Ξάνθος βρίσκουν μια λύση για να σωθεί η σχέση τους. Παράλληλα, οι χωριανοί χρησιμοποιούν τον Ξάνθο για να τους βοηθήσει να σταματήσουν το φράγμα και τον Πάκη, όμως μια άφιξη στο Νεοχώρι τους χαλάει τα σχέδια.