Το βράδυ της παραμονής των Χριστουγέννων, η Άρτεμις αντιμετωπίζει τον απαγωγέα τους και καλείται να πάρει μια μεγάλη απόφαση. Στο μεταξύ, ο Πέτρος αισθάνεται προδομένος από την Άρτεμη που τον έστησε και η Βάνα τον καθησυχάζει μιλώντας για το παρελθόν. Οι χωριανοί τρομοκρατούνται από την απροσδόκητη επιστροφή του Υάκινθου και προσπαθούν να την εξηγήσουν με διάφορους τρόπους, φτάνοντας όλοι στο όριο της τρέλας. Ο Πάκης ζητάει συγγνώμη από τον Παρασκευά που τους κατηγορούσε άδικα τόσο καιρό. Η Μαίρη και η Μίνα κάνουν και αυτές τις δικές τους εικασίες και τελικά βρίσκουν μια ασυνέχεια στην ιστορία του Υάκινθου και αποφασίζουν να το ερευνήσουν.