Η Άρτεμις αποκαλύπτει στον Πέτρο πως δεν μπορεί να κάνει παιδιά και η αντίδρασή του την αφήνει μετέωρη. Η Σίσσυ και ο Θέμης ετοιμάζουν τον γάμο, όμως καταλήγουν να τσακώνονται. Ο Δημήτρης και η Ανθούλα κάνουν μια συζήτηση για τους γονείς που δεν γνώρισαν ποτέ - τη μητέρα του ενός και τον πατέρα της άλλης. Ο Βλαδίμηρος πιέζει τον Γερμανό και η Βάνα αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Η Μίνα δεν θέλει να προδώσει τον νεανικό της έρωτα, τον Ξάνθο, όμως το χωριό τη φέρνει σε δύσκολη θέση όταν κάνει διάρρηξη στο ενοικιαζόμενό του. Τέλος, η Ιρίνα έχει μια συνάντηση που απειλεί να αποκαλύψει την πραγματική της ταυτότητα.