Η Άρτεμις προσπαθεί να πείσει την Ιρίνα να μην αποκαλύψει στον Δημήτρη πως είναι η μητέρα του. Ταυτόχρονα, η Βάνα κάνει μάθημα σεξουαλικής αγωγής στον Δημήτρη. Η Σίσσυ και ο Θέμης ανακοινώνουν στις οικογένειές τους τα μεγάλα νέα, όμως κάποιοι έχουν ενστάσεις. Η Άφρο δέχεται κακόβουλα σχόλια για τη σεξουαλικότητά της, αλλά βρίσκει υποστήριξη από ένα απρόσμενο πρόσωπο. Στο χωριό καταφθάνει ο μηχανικός που θα αναλάβει το φράγμα και όλοι θέλουν να τον ξεφορτωθούν, όμως η Μίνα στέκεται εμπόδιο στα σχέδιά τους για δικούς της λόγους. Τέλος, η Στράτος κάνει μια μεγάλη εξομολόγηση στη Βάνα σχετικά με τον πατέρα της Ανθούλας.