Η Άρτεμις, ο Δημήτρης και η Βάνα προσπαθούν να διαχειριστούν το σοκ της αποκάλυψης, πως ο Γερμανός είναι ο ληστής της τράπεζας. Ο Δημήτρης συναντά τον Ιβάν και οι δυο τους έχουν μια συγκινητική συζήτηση για όσα έχουν περάσει. Την ίδια στιγμή, η Σίσσυ παθαίνει κρίση πανικού όταν της αλλάζουν ατάκα στο γύρισμα, ενώ η Ιρίνα βάζει σκοπό να φτιάξει ντολμαδάκια για να ζητήσει συγγνώμη από την Ευαγγελία. Παράλληλα, η Σοφία και ο Γιάννης αρχίζουν να περνούν περισσότερο χρόνο μαζί, ενώ ο Μιχαήλ μπλέκεται άθελά του σε μια νέα παρέα. Ο Πάκης ανακοινώνει κάτι που σπέρνει τον φόβο για το μέλλον του Νεοχωρίου.