Ein Sportwettbewerb steht an und alle machen mit - auch Rito und Lala sind mit von der Partie. Die erste Runde besteht aus einem Rennen zu einer Kiste, aus der die Teilnehmer einen Aufgabenzettel ziehen. Ren ist der Erste, der einen Zettel ergattert. Seine Aufgabe ist es, ein seltenes Schwert irgendwo auf der Erde zu finden. Sofort läuft er los und beginnt mit seiner Suche. Ritos Aufgabe ist es, ein Höschen von einer seiner Mitschülerinnen zu ergattern. Lala aktiviert ihren Ergeiz-Roboter, der Rito zwingt, die Aufgabe anzugehen. Widerwillig rennt er auf Haruna zu und zieht ihr die Hose herunter. Haruna ist entsetzt und holt zu einer saftigen Ohrfeige aus ...
A perverted day for Rito at a sports festival, he keeps on accidentally touching Haruna and he thinks she hates him. The contests dont make sense and the principal makes the girls do things just to please his sick desire. This day gets worse and worse for Rito.
Les élèves de Sainan participent à la traditionnelle fête du sport de leur lycée. Il s’agit d’une compétition sportive composée de diverses épreuves. Rito espère y briller pour obtenir les faveurs de Haruna, mais avant même le début de l’événement, il se met à dos l’élue de son cœur…
年に一度の、彩南高校体育祭。校長考案の妙な準備体操に始まり、借り物競走・障害物競走・男女混合リレーetc...地割れを起こしたり校舎を半壊させながらも、熱い戦いが繰り広げられていく。
最終種目の男女混合騎馬戦が始まろうというその時、なぜか校庭に巨大なプールが出現。沙姫のゴリ押しにより、水着を着用しての水上騎馬戦へと競技が変更されるが…沙姫は、ララに恥をかかせるための周到な作戦を立てていた。
Un día pervertido para Rito en un festival deportivo, sigue tocando accidentalmente a Haruna y cree que ella lo odia. Los concursos no tienen sentido y el director hace que las chicas hagan cosas solo para complacer su enfermizo deseo. Este día se pone cada vez peor para Rito.
一年一度的彩南高中体育祭到了。从校长想出的怪异热身操开始，借东西赛跑、障碍赛跑、男女混合接力赛，即使地面崩裂校舍半毁、热烈的战况仍持续不断。 在最后一项竞赛男女混合骑马打仗将要开始的时候，校园中不知为何出现巨大的泳池。在沙姬的强硬推动下，比赛变更为穿着泳装的水上骑马打仗，但是…沙姬为了让菈菈丢脸，准备了周到的作战策略。
