Saki beschließt, einen Schönheitswettbewerb zu veranstalten und fordert ihre größte Konkurrentin Lala heraus. Aus Angst vor einem Angriff außerirdischer Kopfgeldjäger baut Lala einen Roboter-Wachhund, der während des Wettbewerbs versehentlich die Kleidung von Saki frisst. Saki hat den Verdacht, dass Lala ein dunkles Geheimnis hütet und beginnt, sie auszuspionieren. Als sie im Zuge ihrer Nachforschungen in Ritos Haus eindringt, kommt es zum Abheben des Zimmers und Saki stürzt in die Tiefe. Kann Lala sie retten?
A pretty, rich girl named Saki Tenjōin comes back to school and finds out that other boys prefer Lala's beauty over her own. She gets really angry by this and tells her friends to give Lala a letter asking to challenge her in a beauty contest. To make sure she shows up, she kidnaps Rito as bait. Lala ends up telling Zastin about the letter, which he mistakes as an assassination attempt from Saki. Rito, still kidnapped by her, is warned by her that if Lala fails to show up in time, he will be forced to touch her breasts in front of the entire school.
Se considérant comme l’élève la plus populaire du lycée, Saki Tenjôin voit d’un mauvais œil le succès grandissant de Lala au sein de l’établissement. Elle décide alors de lancer un défi à l’extraterrestre, avec pour enjeu le titre de Miss Sainan et la place de numéro 1 de l’école.
超お金持ちのお嬢様、天条院沙姫は、学校一の人気者の座を 奪われたと、ララを敵対視していた。なぜか水着勝負を挑んだり、リトがララの婚約者と知るや、彼を奪おうとしたり。
企みはことごとく失敗に終わるが、めげない沙姫は、ララが 宇宙人なのを隠していることを、何か恥ずかしい秘密があるの だと思い込み、それを暴こうと結城家に潜入する。
だがそこに は、ララを狙う刺客を防ぐための対策がザスティンの手で施さ れていたのだ…。
Una niña bonita y rica llamada Saki Tenjōin regresa a la escuela y descubre que otros niños prefieren la belleza de Lala a la suya propia. Ella se enoja mucho por esto y les dice a sus amigos que le den a Lala una carta pidiéndole que la desafíe en un concurso de belleza. Para asegurarse de que aparezca, secuestra a Rito como cebo. Lala termina contándole a Zastin sobre la carta, que él confunde con un intento de asesinato de Saki. Rito, todavía secuestrado por ella, es advertido por ella de que si Lala no se presenta a tiempo, se verá obligado a tocar sus pechos frente a toda la escuela.
超级富豪家的千金大小姐──天条院沙姬，因为校内最受欢迎人物的宝座被抢走而敌视菈菈。她莫名其妙的举行泳装比赛，还在知道梨斗是菈菈的未婚夫后，企图横刀夺爱。 虽然沙姬所有的计画都以失败告终，但毫不气馁的沙姬以为菈菈隐瞒的外星人身分是什么丢脸的秘密，于是潜入结城家挖掘真相。 但是结城家，到处都有萨斯丁为了保护菈菈不受刺客威胁，设置作为防范对策的各种机关。
