Saki ist heimlich in Zastin verliebt. Durch den flüchtenden Rito geht ein Treffen der beiden mächtig in die Hose. Run erhält eine spezielle Lieferung aus dem Weltall und es ist Valentinstag! Die Schulmädchen sollen ihren Liebsten Schokolade schenken.
Rito avoids Lala while Saki daydreams of Zastin. Everyone prepares for Valentine’s Day, and Rito is the object of desire for many.
Saki est tombée follement amoureuse de Zastin et n’a de cesse de penser à lui. Désireuses d’aider leur amie, Rin et Aya capturent Rito et lui demandent de faire venir le capitaine au lycée afin que Saki lui déclare sa flamme…
Run a commandé une moufette régressive, un animal émettant un gaz aux propriétés rajeunissantes. La jeune vedette veut s’en servir pour se venger de Lala, mais tout ne va pas se passer comme prévu…
La Saint-Valentin approche à grands pas, et comme le veut la tradition, les filles vont devoir offrir des chocolats aux garçons. Au premier abord réticente à cette pratique, Yui décide finalement d’en offrir à Rito…
『もっとTo LOVEる-とらぶる-』第5話は――
ララのお目付役であるザスティンに恋焦がれる、天条院沙姫。彼女の想いを遂げさせてあげたい凛と綾は、リトを拉致して……な『恋愛クィーン!?』。
ルンは宇宙通販でモドリスカンクを購入。モドリスカンクの発するガスを浴びたものは、子供になってしまうのだ。ララを子供にして積年の恨みを晴らそうと企むルンだったが、自らガスを浴びてしまう。さらにスカンクが彩南高校に逃げ込み、その被害は広まるばかり……な『お遊戯しましょ♪』。
バレンタインデーは近づき、色めく女生徒達を尻目に、堅物風紀委員・古手川唯は……人生初のチョコ作りに挑戦していた。苦心の末チョコが完成するが、問題はいつどうやってリトに渡すかだ。唯は、勇気をふり絞ってリトに渡そうとするが……な『甘い気持ちはチョコの味』の３本です。
Saki sueña despierto con Zastin. Sus sirvientes, Aya y Rin, ayudan secuestrando a Rito, quien se esconde de Lala y su lonchera. Aya y Rin le piden a Rito que lleve a Zastin a la escuela. Cuando llega Zastin, Saki intenta confesarle a Zastin, pero es interrumpida cuando Lala encuentra a Rito y le da de comer su almuerzo, lo que hace que Rito corra presa del pánico hacia Saki. Run venga a Lala con una mofeta alienígena que convertirá a Lala en una niña, debilitándola. Sin embargo, la mofeta se escapa y provoca más caos en la escuela. Run, cuando era niño, intenta atrapar al zorrillo y casi se cae de la parte superior del edificio. Lala, también una niña, rescata a Run, pero la lanza demasiado alto porque todavía no puede controlar completamente su fuerza. Yui observa a todos prepararse para el Día de San Valentín y lucha mientras hace su chocolate para Rito.
