陸上を続ける為、田舎から上京し一人暮らしを始める桜丘高校1年の涼海ひより。無事入学式を終え、樹里や千鶴という友達ができる。順調にみえた新生活の矢先、家庭の事情で仕送りがストップしてしまい、アルバイトを探す事に。ようやく採用を勝ち取った仕事は何と同級生でアイドルのLIP×LIPの勇次郎と愛蔵のマネージャー見習いだった。
Suzumi Hiyori left her tiny hometown to pursue a big dream: join a track team and compete at nationals. But her first day of high school turns weird fast when she accidentally makes enemies of two up-and-coming pop stars... who are in her class.
Suzumi Hiyori é uma garota do interior que se muda para a capital, em busca de continuar com seu sonho de atletismo. Porém, mesmo não entendendo nada de cantores pop, atores e ídolos, ela acaba conhecendo dois garotos famosos na sua sala de aula. Sua intenção não era se envolver com eles, mas o destino parece ir contra esse desejo...
Suzumi Hiyori é uma garota do interior que se muda para a capital, em busca de continuar com seu sonho de atletismo. Porém, mesmo não entendendo nada de cantores pop, atores e ídolos, ela acaba conhecendo dois garotos famosos na sua sala de aula. Sua intenção não era se envolver com eles, mas o destino parece ir contra esse desejo...
Hiyori zieht ganz alleine ohne ihre Familie nach Tokyo, um eine Oberschule zu besuchen, in der es einen guten Leichtathletikklub gibt. Zwei ihrer Klassenkameraden sind Idols, womit sie so gar nichts anfangen kann, doch als sie sich für einen Nebenjob bewirbt, erlebt sie das blaue Wunder …
Nous suivons le quotidien de Hiyori Suzumi, une élève de 2de qui débute sa vie de lycée à Tokyo. Pour soulager sa famille d'un point de vue financier, elle se met à chercher un petit boulot et devient malgré elle la manager de deux idoles célèbres, qui, pour ne rien arranger, sont aussi dans sa classe...
육상을 계속하기 위해 시골에서 상경해 자취를 시작한 사쿠라가오카 고등학교 1학년 스즈미 히요리. 무사히 입학식을 마치고 주리와 치즈루라는 친구도 생겼다. 새로운 생활이 순조로워 보였던 순간, 집안 사정으로 생활비 송금이 중단되어 아르바이트를 알아보게 되었다. 드디어 채용되어 맡게 된 일은, 놀랍게도 동급생이자 아이돌 그룹 LIPxLIP 멤버인 유지로와 아이조의 수습 매니저였는데.
Suzumi Hiyori dejó su pequeña ciudad natal para perseguir un gran sueño: unirse a un equipo de atletismo y competir en los campeonatos nacionales. Pero su primer día de escuela secundaria se vuelve extraño rápidamente cuando accidentalmente se convierte en enemiga de dos prometedoras estrellas del pop... que están en su clase.
