Dave Moves Out

Dave wurde nach einer Anzeige Kens verhaftet, weil er dessen Videorecorder gestohlen haben soll. Da Dave ausziehen wollte, glaubt Titus, sein Vater habe mit der Anzeige und der anschließenden Verhaftung Daves nur zeigen wollen, wie leer das Haus ohne ihn ist. Auf der Polizeistation erfährt Ken, dass Titus Dave dabei geholfen hat, heimlich auszuziehen. Auch noch stolz auf seine Leistung gibt Titus zu, Daves Sachen - und auch Kens Videorecorder - in den LKW geladen zu haben. Daraufhin lässt ihn Ken als Komplizen verhaften - ein Ausdruck seines Stolzes auf ihn, wie Titus glaubt. Erst Erin kann den alten Mann davon überzeugen, die Anzeigen gegen seine Söhne fallen zu lassen. Wieder zu Hause, realisieren Erin und Titus, dass Dave nun wirklich weg ist. Und schon bald werden auch die Nachteile seines Auszugs spürbar: Ken hat nun viel mehr Zeit für Erin und Titus. Titus versucht alles, um seinen Bruder zurückzuholen, tischt ihm sogar die Lügengeschichte auf, dass Ken bald sterben werde und die Gesellschaft seiner Kinder brauche - doch vergebens: Erst als er ihm einen neuen DVD-Player und einen Fernseher verspricht, ist Dave bereit, zurück zu kommen. Doch dann entdeckt die Polizei ein Tütchen Marihuana im Schacht des "geklauten" Videorecorders - und Dave landet direkt wieder hinter Gittern...

Titus explains that screwed-up people need translators to communicate with the ""normal"" people, because expressions of dysfunctional love come in odd forms. Case in point: Ken has Dave thrown in jail for grand theft because he took the VCR. Ken didn't know Dave was moving out until all of his son's stuff was gone. So, Titus explains, by having Dave arrested, Ken was just saying how empty the house would feel without him. At the police station, Ken discovers that it was Titus who told Dave to secretly move. Titus is proud of his achievement and admits to packing up the truck with Dave's stuff--and Ken's VCR. As an expression of pride in his eldest son, Ken has Titus arrested as an accomplice! Finally, Erin arrives and gets Ken to drop all charges. Then she realizes that with Dave out of the house, Ken will have more time to spend with her and Titus. Titus tries to snowball Dave with a story about how their dad is dying and needs company. Not until Titus promises Dave a new DVD player a