Titeuf gagne un poisson rouge à la fête foraine. Rapidement lassé par ce `truc débiloïde qui tourne en sens unique', il refile le boulet à Manu qui se prend aussitôt d'affection pour le poisson.
