Titeuf apprend qu'il va déménager en Amérique en raison du travail de son père. Après une phase de désespoir, où il tente d'aller vivre chez Manu, Titeuf réalise qu'à son retour des Etats-Unis, il passera pour un héros auprès de ses camarades.
